NCLR Information Helpline Web Form – All Questions Except Custody or Divorce

First Name / Nombre *

Last Name / Apellido *

Preferred name (if different from name above)

Nombre preferido (si es diferente del nombre arriba)

Gender identity / Identidad de género

Please check all that apply / Por favor marque todos los que apliquen Female / Mujer Male / Hombre Transgender / Transgénero Transsexual / Transsexuál Non-transgender / No transgénero Other / Otro

Email / Correo Electrónico *

Retype Email / Re-escriba Correo Electrónico *

Address / Dirección

Street Address 1 / Dirección 1 Street Address 2 / Dirección 2 City / Ciudad State / Province / Region / Estado / Provincia / Región Postal / Zip Code / Código Postal Country / País

Phone / Teléfono

Phone Type / Tipo de teléfono

If we call you at this number, is it OK to say we're from NCLR?

Si le llamamos a este número, ¿está bien que digamos que somos de NCLR?

Yes / Sí No, please leave a message with a name and callback number / No, por favor deje un mensaje con un nombre y número de devolución de llamada No, please do not leave a message / No, por favor no deje un mensaje

Best times to reach you / Tiempos mejores para contactarlo/a

Additional Information / Información adicional Please tell us a bit more about your situation. If you are unsure about how to answer these questions or if you would prefer to speak with somebody about your request, please contact NCLR at 415.392.6257 or toll-free 1.800.528.6257 during office hours (9AM to 5PM Pacific time):

Por favor cuéntenos un poco más sobre su situación. Si no está seguro/a cómo responder a estas preguntas o si prefiere hablar con alguien sobre su solicitud, por favor póngase en contacto con NCLR al 415.392.6257 o gratuitamente 1.800.528.6257 durante horas de oficina (9AM a 5PM Hora del Pacífico):

Do you currently have an attorney? / ¿Tiene un abogado/a en este momento?

Yes / Sí No

What is their name? / ¿Cuál es su nombre?

Additional Information / Información Adicional *

Describe briefly the subject of your question (e.g., immigration, employment discrimination, family law, name change), your situation (e.g., who is involved, when did the last important incident happen) and/or how NCLR can help you.

Describa brevemente el sujeto de su pregunta (por ejemplo, inmigración, discriminación del empleo, ley de la familia, cambio de nombre), su situación (por ejemplo, quien está envuelto, cuando ocurrió el incidente más reciente) y/o como NCLR le puede ayudar.

After Contacting NCLR / Después de contactar a NCLR After you have sent this information, a representative from NCLR will be in touch with you within 5 business days to let you know that we have received your request, and to obtain further information as needed to locate resources and information for you. Thank you for getting in touch with NCLR.

Después que ha enviado esta información, un/a representante de NCLR estará en contacto con usted en dentro de 5 días de oficina para informarle que hemos recibido su solicitud, y para obtener más información como necesitado para encontrar los recursos e información para usted. Grácias por ponerse en contacto con NCLR.

NCLR Information Helpline Web Form – All Questions Except Custody or Divorce

NCLR Formulario Electrónico para Línea de Ayuda – Todas Preguntas Excepto la Custodia y el Divorcio

NCLR Information Helpline Webform - All Questions Except Custody and Divorce

NCLR Formulario Electrónico para Línea de Ayuda – Todas Preguntas Excepto la Custodia y el Divorcio

Verification / Verificación